S.USKの英語ノート

<   2011年 04月 ( 27 )   > この月の画像一覧




並列05

Catherine the commoner and Diana the aristocrat
would arrive at their wedding day in far different fashion.

一般市民であるキャサリンと貴族であるダイアナは、
全く異なる形で結婚の日を迎える。

…キャサリンさん、綺麗。
[PR]



by s_usk | 2011-04-30 10:29 | 並列

"a~of"04

It promises to save you a whole lot of money.

"a lot of"の強調、"a whole lot of"。
いいね、これは。使いたくなる表現だ。
[PR]



by s_usk | 2011-04-29 22:07 | "a~of"

熟語24

The online giant Facebook is trying to get into the game,
testing the waters in five cities.

test the waters:探りを入れる(入る前に水の温度を確かめる)
…分詞構文の中で使われてるね。
[PR]



by s_usk | 2011-04-29 22:04 | 熟語

不定詞08

TEPCO aims to cool the NO.1 and 3 reactors in a stable manner.
It plans to cover fuel rods with water by injecting water into the
containment vessels.

…aim、planは、動名詞を目的語に取らない。

TEPCO…Tokyo Electricity Power Company
fuel rods:燃料棒
containment vessels:格納容器
[PR]



by s_usk | 2011-04-29 21:54 | 不定詞

使役と知覚02

The operator announced a schedule for
getting the crisis under control in 6 to 9 months.

get A(noun) B(adjective):AをBの状態にする
[PR]



by s_usk | 2011-04-29 21:47 | 使役と知覚

語彙41

汚染する

contaminate…病原菌や放射能など、気づかれにくい汚染
pollute…空気汚染、水質汚染など、気づきやすい汚染
[PR]



by s_usk | 2011-04-29 21:41 | 語彙

分詞構文04

They will also expand the scope of private businesses,
allowing people to run taxi firms and restaurants.

expand the scope of...:~の範囲、間口を広げる

…キューバの話。NHK「ニュースで英会話」より。
[PR]



by s_usk | 2011-04-27 01:24 | 分詞構文

語彙40

at the venue:会場で、現場で、発生場所で

…venue。見るからにフランス語語源っぽいけど、どうかな。
[PR]



by s_usk | 2011-04-26 00:23 | 語彙

表現26

From what you've seen, is that the case?
Oh, that's definitely not the case.

あなたが見てきたものからして、それは当てはまりますか。
まったく当てはまりませんね。

…このcaseも、感覚的に身につけたい言葉だ。

That is not the case with him.
それは彼にはあてはまらないんだよ。

…とかね。

以下、ついでに追記ノート。
ABCニュースより。

We motored back out to these marshes, the incubators of
most Louisiana's fabled wildlife.

Get this!(ニュースなどで)「ちょっと聞いて!」

We're out of the woods.「危機は脱している」
[PR]



by s_usk | 2011-04-25 10:05 | 表現

熟語23

To meet our fiscal challenge, we will need to make reforms.
財政課題に対応するためには、変革が必要だ。

Obama大統領のコメント。
"meet challenge"で「課題に対応する」。
それぞれ簡単な単語だけれど、特にmeetのニュアンスを
感覚的につかんでいないと、自然には出てこない表現だね。
[PR]



by s_usk | 2011-04-25 00:45 | 熟語

英文法データベース、「S.USKの英語ノート」です。
by s_usk
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

検索

「英語ノート」メモ帳

「S.USKの英語ノート」は、英文法ごとに分類した、文例データベースです。
--------------------
ブログ王
人気blogランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング


参考:ロイヤル英文法、NHKラジオテキスト等
--------------------
(C)「英語ノート」と参考文献

最新の記事

分詞13
at 2011-11-28 18:56
記事タイトル05
at 2011-11-28 18:50
語彙44
at 2011-11-28 18:36
日本語比較19
at 2011-11-28 18:29
ハイフン語25
at 2011-11-04 20:56

ファン

ブログジャンル

画像一覧