S.USKの英語ノート

<   2007年 03月 ( 161 )   > この月の画像一覧




名詞13

■It's a means of having the money to do what I decide I want to do later in life.
訳「それは、晩年にやろうと決めたことに使うお金の調達手段なのです」

"means"は可算名詞だけど、複数形も"means"。
ちなみに、"news"は不可算名詞の単数扱い。

不可算名詞の複数扱いってあったっけ?ないね。ないはず。
[PR]



by s_usk | 2007-03-27 23:12 | 名詞(句・節)

熟語20

■How would I make any sense of my life if it serves no purpose?
訳「自分の人生が何の役にも立っていないとしたら、どうやって自分自身を納得させられるのか」

serve no purpose:何の役にも立たない

ex.
Barking at subordinates serves no purpose when a kind word would set things right.
[PR]



by s_usk | 2007-03-27 23:02 | 熟語

熟語19

■Suppose I choose to do nothing, just idle my old age away?
訳「老後を何もせずブラブラと過ごすと決めたらどうなるのか」

idle away:をブラブラと過ごす

ex.
idle away one's youth
青春を無駄に過ごす
[PR]



by s_usk | 2007-03-27 22:51 | 熟語

副詞05

■Assuming I've been happily remarried for a while that far in the future, my questions would be directed to myself, then to my hubby.
訳「たとえばその遠い将来に、私が幸せな再婚をして暫くたっていたとすると、私の疑問はまず自分自身にぶつけ、その次に夫にぶつけることになるでしょうね」

条件節内は、未来の話を現在時制にしている。
主節は、基本は"will"になるが、推測だから、"would"になっている。
[PR]



by s_usk | 2007-03-26 22:16 | 副詞(句・節)

副詞04

■with one's better half in mind:配偶者のことを考えて

"with...in mind"。使える、これは。
[PR]



by s_usk | 2007-03-26 07:28 | 副詞(句・節)

表現24

■put our heads together:一緒に考える

わかりやすい、いい表現。
[PR]



by s_usk | 2007-03-26 07:26 | 表現

名詞12

■You have to have vision.

"vision"=「ビジョン」は可算でも不可算でも。
こういう場合は、具体的なら可算なんだよね。
[PR]



by s_usk | 2007-03-26 00:23 | 名詞(句・節)

類義・反義07

■conclude=put a period to
■march onward=press ahead
■critical=decisive
■balance=equalize
■a grab bag=a potpourri
■tailor=customize
[PR]



by s_usk | 2007-03-26 00:20 | 類義・反義

表現23

■keep one's subordinates in order:部下にしっかり仕事をさせる

"in order"を人に使えるわけだ。
いかにも見下した感じがするけども…。
[PR]



by s_usk | 2007-03-26 00:03 | 表現

分詞構文03

■When faced with a conundrum, ...
訳「難問に直面すると」

"When"は、意味の理解を助けるために付け足しているんだって、
文法書で勉強したなぁ。基本は分詞構文ね。
[PR]



by s_usk | 2007-03-25 23:48 | 分詞構文

英文法データベース、「S.USKの英語ノート」です。
by s_usk
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28

検索

「英語ノート」メモ帳

「S.USKの英語ノート」は、英文法ごとに分類した、文例データベースです。
--------------------
ブログ王
人気blogランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング


参考:ロイヤル英文法、NHKラジオテキスト等
--------------------
(C)「英語ノート」と参考文献

最新の記事

分詞13
at 2011-11-28 18:56
記事タイトル05
at 2011-11-28 18:50
語彙44
at 2011-11-28 18:36
日本語比較19
at 2011-11-28 18:29
ハイフン語25
at 2011-11-04 20:56

ファン

ブログジャンル

画像一覧