S.USKの英語ノート

カテゴリ:名詞(句・節)( 16 )




名詞14

■We generate a lot of paperwork.
訳「文書処理業務が多い」

"paperwork"にしろ、"work"にしろ、不可算。
ちなみに"generate a lot of paperwork"はよく使われる固定表現。
[PR]



by s_usk | 2007-04-25 00:26 | 名詞(句・節)

名詞13

■It's a means of having the money to do what I decide I want to do later in life.
訳「それは、晩年にやろうと決めたことに使うお金の調達手段なのです」

"means"は可算名詞だけど、複数形も"means"。
ちなみに、"news"は不可算名詞の単数扱い。

不可算名詞の複数扱いってあったっけ?ないね。ないはず。
[PR]



by s_usk | 2007-03-27 23:12 | 名詞(句・節)

名詞12

■You have to have vision.

"vision"=「ビジョン」は可算でも不可算でも。
こういう場合は、具体的なら可算なんだよね。
[PR]



by s_usk | 2007-03-26 00:23 | 名詞(句・節)

名詞11

■as the workforce on the whole grows older
訳「労働者全体が年をとるにつれて」

"workforce"は"family"と同じ考え方。
この例文では単数扱いで、"grows"に呼応している。
[PR]



by s_usk | 2007-03-25 22:13 | 名詞(句・節)

名詞10

■take full responsibility:全責任を負う

responsibilityは不可算名詞だね。
[PR]



by s_usk | 2007-03-25 16:22 | 名詞(句・節)

名詞09

■Location isn't the most important factor.
訳「立地は最重要要素ではない」

"location"は、不可算。当たり前か、こればっかりは。
[PR]



by s_usk | 2007-03-25 13:55 | 名詞(句・節)

名詞08

■Emporiums with a new look are now gushing forward.
訳「新種の複合商業施設が、今では大躍進している」

"look"は可算名詞なわけだ。
[PR]



by s_usk | 2007-03-25 00:03 | 名詞(句・節)

名詞07

■Tons of food is sold at bargain prices.
訳「大量の食品が特価で販売されている」

foodは、不可算の時もあるし、
種類を言うときには、加算にもなっちゃう。

ex.
Instant foods are bad for the baby!
インスタント食品ばかり食べてたらおなかの子に悪いよ。
[PR]



by s_usk | 2007-03-19 23:43 | 名詞(句・節)

名詞06

■What fun.
訳「面白いね」

funは、この場合名詞。
抽象名詞だから不可算。

ポイントは、"How fun."でも文法的には"fun"が形容詞だからOKで、
かつ、こちらの場合は、"How fun it would be."「面白そう」という、
推測の意味合いになりそう…。

今調べた限りじゃそうだけど、ちょっとネイティブにも確認してみなくちゃ。

07.3.19追記
What fun once we got there.
着いてみたら楽しいのなんのって。
[PR]



by s_usk | 2007-03-18 22:34 | 名詞(句・節)

名詞07

■daylight:日差し

不可算!


I wonder how much daylight we have left.
[PR]



by s_usk | 2007-03-04 21:59 | 名詞(句・節)

英文法データベース、「S.USKの英語ノート」です。
by s_usk
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

検索

「英語ノート」メモ帳

「S.USKの英語ノート」は、英文法ごとに分類した、文例データベースです。
--------------------
ブログ王
人気blogランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング


参考:ロイヤル英文法、NHKラジオテキスト等
--------------------
(C)「英語ノート」と参考文献

最新の記事

分詞13
at 2011-11-28 18:56
記事タイトル05
at 2011-11-28 18:50
語彙44
at 2011-11-28 18:36
日本語比較19
at 2011-11-28 18:29
ハイフン語25
at 2011-11-04 20:56

ファン

ブログジャンル

画像一覧