S.USKの英語ノート

熟語11

■resonate with:~と響きあう

"Joyce’s prose resonates with subtle echoes."
訳:「ジョイスの文章はかすかに他の作家を思わせるものと響きあっている」

他の使い方としては…

"Martin Luther King Jr. ’s name resonates in the heart of every American."
「マーティンルーサーキングジュニアの名前は、アメリカ人たちの心に常にある」

"The rumble of the taiko drum resonated through the air."
「太鼓の音が空気を震わせた。」

"Stein’s speech resonated with bursting hope."
「ステインのスピーチは湧き上がる希望に共鳴した」
[PR]



by s_usk | 2007-02-25 22:30 | 熟語

英文法データベース、「S.USKの英語ノート」です。
by s_usk
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

検索

「英語ノート」メモ帳

「S.USKの英語ノート」は、英文法ごとに分類した、文例データベースです。
--------------------
ブログ王
人気blogランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキング


参考:ロイヤル英文法、NHKラジオテキスト等
--------------------
(C)「英語ノート」と参考文献

最新の記事

分詞13
at 2011-11-28 18:56
記事タイトル05
at 2011-11-28 18:50
語彙44
at 2011-11-28 18:36
日本語比較19
at 2011-11-28 18:29
ハイフン語25
at 2011-11-04 20:56

ファン

ブログジャンル

画像一覧